PAGE online

Nichts als Ausländer … Semester-Projekt mit Folgen

Was in Deutschland ist eigentlich alles »ausländisch«? erforschten Studenten der HTW Berlin und entwickelten daraus ein tolles, und angesichts der Flüchtlingsströme, auch ein sehr aktuelles Projekt.

Publikation »Achtung – Einwanderer im Garten«

Antworten auf die Frage, was in Deutschland alles eigentlich »ausländisch« ist, gibt es viele.

Konsumgüter ohne Ende sind es, Speisen, Getränke, Menschen sowieso, aber auch Pflanzen, jede Menge Kultur, Sprachen und und und …

Wo also anfangen bei so einem Projekt, wie es der Grafik- und Typedesigner Alexander Tibus es mit Studierenden im Fach Kommunikationsdesign an der Hochschule für Technik und Wirtschaft in Berlin (HTW) gestartet hat?

Mit inhaltlicher Arbeit! Die war Tibus besonders wichtig, um fundierte Grundlagen zu schaffen und herauszufinden, welche interkulturellen Einflüsse uns umgeben, über die wir uns gar nicht im klaren sind und auch nicht darüber, wie wir davon profitieren.

Also machten die Studierenden sich auf, Berliner Senat und Abgeordnete der Bundesregierung zu befragen, Lebensgeschichten zu sammeln, über religiöse Fragen nach zu forschen – und über Neophyten, »ausländische« Pflanzen, die sich bei uns ansiedeln.

Ihre Ergebnisse hielten sie in Skizzenbüchern fest in denen sie mit Gefundenem, mit Texten und Typografie arbeiteten, mit Zeichnungen und Illustrationen, so dass kleine Kunstwerke entstanden sind. Alle Arbeiten des Projekts kann man in der Ausstellung »Vertraut fremd – studentische Publikationen zum Thema Interkulturalität« anschauen, die noch bis zum 16. September in der Dienststelle des Senats für Integration und Migration läuft.

Von dort wandert die Ausstellung zum Fedrigoni Showroom am Hackeschen Markt 4, dort sind die Arbeiten vom 9. bis 30. Oktober zu sehen. Allerdings bittet Fedrigoni um vorherige Anmeldung (event_berlin@fedrigoni.de).

Während Inés Weinmann sich mit Kartoffeln, Bier und Brot beschäftigte und dabei auf frühe, ägyptische Brauanleitungen stieß, fragte Anna Bernhardt russische Spätaussiedler wie es ist, fremd im eigenen Land zu sein, warf Annemarie Bernhardt einen Blick auf interkulturelle Familien, Annika Heilberg auf »Religion und Körperschmuck«.

Interessant auch die langen Wege, die verschiedene Gerichte genommen haben, um schließlich mehr oder weniger selbstverständlich auf unseren Tellern zu landen, wie Julian Roling sie in »Fremdessen« nachvollzog, Linda Gömer das interkulturelle in der Berliner Kunstszene untersucht, Maria Schramm sich in »Unter roten Nelken« mit der Besatzungszeit 1945-47 in Ostdeutschland beschäftigt und Meron Hagos in »Ausländer im Block« schaut, wie die Architektur auf den Bevölkerungswandel reagierte.

Es geht aber auch darum, was eigentlich bleiben würde, wenn wir nur mit Dingen, die aus Deutschland stammen, leben würden, wie die deutsche Küche sich entwickelte, Neophyten die Botanik Deutschlands beeinflussen und dazu wird in einem Postkarten-Set dem Ursprung unserer Wörter nachgegangen.

Skizzenbuch »Wenn Glaube unter die Haut geht – von Religion und Körperschmuck«
Bild: Annika Hellberg
1/36
Skizzenbuch »Wenn Glaube unter die Haut geht – von Religion und Körperschmuck«
Bild: Annika Hellberg
2/36
Skizzenbuch »Die deutsche Dreifaltigkeit – Im Namen der Kartoffel, des Brotes und des heiligen Bieres«
Bild: Inés Weinmann
3/36
Skizzenbuch »Minimum statt Optimum«
Bild: Michelle Erfurth
4/36
Skizzenbuch »Neophytes – Aliens in German soil«
Bild: Tiina Vatsia
5/36
Publikation »Nur da ist es gut, wo wir nicht sind«
Bild: Anna Bernhardt
6/36
Publikation »Nur da ist es gut, wo wir nicht sind«
Bild: Anna Bernhardt
7/36
Publikation »Nur da ist es gut, wo wir nicht sind«
Bild: Anna Bernhardt
8/36
Publikation »Achtung – Einwanderer im Garten«
Bild: Dorothee Kunze
9/36
Publikation »Achtung – Einwanderer im Garten«
Bild: Dorothee Kunze
10/36
Publikation »Achtung – Einwanderer im Garten«
Bild: Dorothee Kunze
11/36
Publikation »Die deutsche Dreifaltigkeit – Im Namen der Kartoffel, des Brotes und des heiligen Bieres«
Bild: Inés Weinmann
12/36
Publikation »Die deutsche Dreifaltigkeit – Im Namen der Kartoffel, des Brotes und des heiligen Bieres«
Bild: Inés Weinmann
13/36
Publikation »Die deutsche Dreifaltigkeit – Im Namen der Kartoffel, des Brotes und des heiligen Bieres«
Bild: Inés Weinmann
14/36
Publikation »Fremdessen«
Bild: Julian Roling
15/36
Publikation »Fremdessen«
Bild: Julian Roling
16/36
Publikation »Another«
Bild: Linda Gömer
17/36
Publikation »Another«
Bild: Linda Gömer
18/36
Publikation »Another«
Bild: Linda Gömer
19/36
Publikation »Ausländer im Block«
Bild: Meron Hagos
20/36
Publikation »Ausländer im Block«
Bild: Meron Hagos
21/36
Publikation »Ausländer im Block«
Bild: Meron Hagos
22/36
Publikation »Mongolisches Sauerkraut und Schwäbische Pelmeni«
Bild: Tien Nugyen
23/36
Publikation »Mongolisches Sauerkraut und Schwäbische Pelmeni«
Bild: Tien Nguyen The
24/36
Publikation »Mongolisches Sauerkraut und Schwäbische Pelmeni«
Bild: Tien Nguyen The
25/36
Publikation »Neophytes – Aliens in German soil«
Bild: Tiina Vatsia
26/36
Publikation »Neophytes – Aliens in German soil«
Bild: Tiina Vatsia
27/36
Publikation »Neophytes – Aliens in German soil«
Bild: Tiina Vatsia
28/36
Publikation »A bis Z – Der Ursprung unserer Wörter«
Bild: Wenke Tesch
29/36
Publikation »A bis Z – Der Ursprung unserer Wörter«
Bild: Wenke Tesch
30/36
Publikation »A bis Z – Der Ursprung unserer Wörter«
Bild: Wenke Tesch
31/36
Plakat »Nur da ist es gut, wo wir nicht sind«
Bild: Anna Bernhardt
32/36
Plakat »Familien in Deutschland – Ein Abriss ohne Statistik«
Bild: Annemarie Bernhardt
33/36
Plakat »Achtung – Einwanderer im Garten«
Bild: Dorothee Kunze
34/36
Publikation »Mongolisches Sauerkraut und Schwäbische Pelmeni«
Bild: Tien Nugyen The
35/36
Plakat »Neophytes – Aliens in German soil«
Bild: Tiina Vatsia
36/36

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Das könnte Sie auch interessieren