Was für ein verblüffendes Meisterstück! In »Danke« verwandelt das französische Kreativ-Duo Icinori ein Wortbilderbuch in eine Feier des Alltäglichen, des Abenteuers, der Dankbarkeit – und der Illustration.
Hinter dem Cover, das ein Kind mit einem Blatt zeigt, würde man gar nicht erwarten, was für ein Wunderwerk sich zwischen den Buchdeckeln befindet.
Auf 176 Seiten, im Vierfarbendruck und feinlinigen Zeichnungen, die mit nur wenigen Farben auskommen, führt das Buch »Danke« durch den Tag, durch Landschaften und Jahrzeiten und mitten hinein ins Abenteuer und in eine Welt voller Verheißungen.
Und das in Illustrationen, die sich in eher zarten Farben und in Mustern, Ornamenten, in feinsten Schraffuren und liquiden Flächen übereinanderlegen, sich staffeln und von innen leuchten.
Preisgekröntes Kreativ-Duo
Danke Wecker heißt es, als dieser klingelt, Danke Bett, Danke Morgen, Danke Auge, Danke Dusche …
So beginnt der Tag in diesem Wortbilderbuch, das die einzelnen Begriffe zu einem Storytelling zusammenfügt, hinaus aus dem Haus und hinein ins Leben führt, durch Hitze und Regen hindurch, durch Wälder und an Vulkanen vorbei bis hin zu den Erinnerungen, aus denen sich das Leben am Ende wunderbar farbig übereinanderlegt.
Und das alles ist mit einem Danke versehen, dass den Alltag und das Leben feiert und die Wertschätzung, die einen glücklich macht.
Gezeichnet, gestaltet und geschrieben haben es Mayumi Otero und Raphael Urwiller, die gemeinsam an der Hochschule der Bildenden Künste in Straßburg studierten und heute das französische Duo Icinori sind.
In ihren Büchern, als Illustrator:innen, Artists, Auror:innen und Verleger:innen, veröffentlichen sie Kunst- und Kinderbücher und zeichnen für Le Monde und The New York Times, für Canal+ oder Louis Vuitton.
Uniquer Stil
Vielfach ausgezeichnet sind die Arbeiten von Icinori, die in liebevoller Handarbeit entstehen, mit Druck- und Präsentationstechniken experimentieren und sich mit Standards einfach nicht zufriedengeben.
Auch nicht mit der konventionellen Machart von Wortbilderbüchern, die einfach die einzelnen Gegenstände durchgehen und ihren Bezeichnungen versehen.
Viel lieber fügen sie gleich mehrere Ebenen ein und gehen weit über die einzelnen Gegenstände hinaus. Sie verknüpfen sie zu einer Welterkundung und untermalen diese mit der Botschaft, auch die alltäglichen Dinge, die einem beim täglichen Gebrauch gar nicht mehr auffallen, wertzuschätzen. Und sie ermöglichen, sie mit neuen Augen zu sehen . Ganz so wie das Leben selbst.
Icinori: Danke, Hardcover, 176 Seiten, erschienen bei Rotopol, Lesealter 3+. 22 x 22 cm, vierfarbig mit Sonderfarben, 26 Euro, ISBN 978-3-96451-055-6
