Identity | UNO ICHIBAN

http://bcome.jp/portfolio-identity-uno-ichiban/

UNO ICHIBAN is a British start-up fashion retailer with the idea of producing arty Japanese-western style fusion fashion. BCOME created an icon using the word “UNO” in Japanese, coining an ancient familiy crest style logo combined with a modern and clean font type. The Japanese slogan we provided was written by a calligrapher, in order to set it also visually apart from the logo, still maintaining the Japanese style.

UNO ICHIBANは和テイストをファッションに取り入れた新しいアパレルブランド。日本語で「UNO(うの)」を家紋スタイルにデザインして、モダンなフォント・タイプと組み合わせたロゴを作成しました。BCOME提供の日本語のスローガンは、ロゴとは一目で区別がつくように、毛筆によって描かれました。

UNO ICHIBAN es un minorista de moda británica con la idea de producir un estilo de moda fusionando oriente y occidente. BCOME a creado un icono con la palabra “UNO” en japonés, reuniendo un logotipo de estilo como el escudo de una antigua familia combinado con un tipo de letra moderna y limpia. La frase japonesa fue escrita por un calígrafo para conservar visualmente el estilo japonés.