SEAMOTION

For English language please see below.

SEAMOTION | Die Dimensionen des Welthandels.

Obwohl wir tagtäglich mit Unmengen von Artikeln und Produkten aus dem globalen Handel in Berührung kommen, fällt es uns schwer, uns die weltumspannenden Warenströme vorzustellen: Ihre Dimensionen sprengen einfach die Grenzen unserer Vorstellungskraft. Eine erste Idee vom Ausmaß des internationalen Handels vermögen zumindest die gigantischen Containerschiffe zu geben, deren Linien quasi die Lebensadern der Warenwirtschaft bilden. Mit meinen Fotografien möchte ich Ihnen die schiere Größe, aber auch die Monumentalität und verborgene Schönheit der Containerriesen präsentieren.

Weiterführende Informationen finden Sie im Essay “Sehen auf See” von Dr. Rolf Sachsse auf meinen Webseiten unter diesem direkten Link: https://herbertboettcher.de/sehen-auf-see-essay-von-dr-rolf-sachse/

EN
SEAMOTION | The dimensions of world trade
Although we come into contact with vast quantities of articles and products from global trade on a daily basis, we find it difficult to imagine the global flow of goods: Their dimensions simply go beyond the limits of our imagination. An initial idea of the scale of international trade can at least be gained from the gigantic container ships whose lines form the lifelines of the commodity economy. With my photographs, I would like to show you the sheer size, but also the monumentality and hidden beauty of the container giants.

Further information can be found in the essay “Seeing at sea” by Dr Rolf Sachsse on my website under this direct link: https://herbertboettcher.de/sehen-auf-see-essay-von-dr-rolf-sachse/